最新网址:www.101du.net

李荣道提示您:看后求收藏(沸腾文学网www.101du.net),接着再看更方便。

网际网络改变活型态,带给元,更方便活方式,其影响局限及传递讯息,甚至休闲娱乐方,网际网络

,宏基集团推“龙族”线游戏,取材名奇幻宏基集团推款线游戏,整合实体通路、硬体,及网络服务平台机制等各方资源。由线游戏富宽广象空间,十分受网族欢迎,因此今步将“龙族”翻译本曾经线游戏

游戏软体展需产业政策与网络,通讯等基础建设配合,甚至网络咖啡推波助澜。例,由其政府近几策略性扶植游戏软体产业,并且全力架设光纤网络,解决频宽问题,网络咖啡做诸限制,因线游戏产业展。

努力,韩游戏软体产业已经远超越,其,政府支持与基础建设关键正亟思展软体产业,韩经验,正提供借镜。

(本文宏基集团董长施振荣)

奇幻世界——谈《龙族》廖彬

剑与魔法世界,俗称“奇幻”(Fantasy)品,西方文领域。指定课外读物《魔戒王》(LordoftheRing)系列,电脑游戏界喻户晓,“龙与城”游戏机制蓝图《柏德门》(Baldu'sGate)系列,奇幻类型代表

资讯益流通,“奇幻”已经文化特权。

轻世代熟悉奇幻画(:《罗德斯岛战记》或《魔术士欧菲》)或电玩游戏(:《太空战士》《勇者斗恶龙》),本。“奇幻”比欧晚许影响并西方。

十几数玩认知奇幻风格,往往体系,悬宕谓“风格”辩。

永远状。读者拿《龙族》,代表新势力急直追果。

谓“式”强调写实谓“式”强调性,风格走向间,何定位《龙族》品?正确答案,很肯定品呈性”。

“写实”方,读者难体。主角修奇居住村庄者细描述,呈细节,读者脑海印象十分鲜明逼真。村庄沿路欢迎首救星、铁匠铺维修刀剑程、练兵场训练场景等,者显花费功夫描述顾虑写实者并忽略“故性。透物内思考叙述及角色话运,读者并难掌握故性,彼此关系,并借此进步掌握故本身流程。风格影响,风格经调配性”:故主角修奇热血少典型,式”常见主角设定。位典型主角环境,却此理,反实世界般,凸显受伤死亡残酷。换言追求“写实”“故性”两目标,《龙族》掌握特殊平衡。尝试否,品已经奇幻风格外,跨步。

读者关系?奇幻文类进入市场间其实并算长。正因读者问:奇幻世界,法赶较早接触奇幻文永远扮演接收者角色呢?

答案否定。或许步比较晚。正因此,幸立即接触各式具定知名度奇幻相关品。

奇幻品,《龙枪》系列《黑暗精灵》等,均文版本市;内则电视游乐器漫画主。今,韩奇幻佳《龙族》,、韩奇幻景观“奇幻先进书店。某许认代表文奇幻劣势,果换角度奇幻文优势。毕竟“石,攻玉”,果愿吸收遗留经验,避免重踏失败,迎头赶,将

(廖彬,将TRPG引进先驱,致力推广TRPG与奇幻文品皆涉猎。文章散见各BBS与书刊,目TDS奇幻修士。)

译序

《龙族》者简介候,跳。马山庆南文系……方?初交换莫名其妙被分派校,禁让叹:冥冥因缘。

马山市,相信满怀历史沧桑处。诗文名唐公卿崔致远告老乡,回新罗,选择隐居;元世祖忽必烈征伐船队合浦港,旧称。初常常穿越旧市区摆放缸缸活海鲜鱼市场,码头海;神思外,光景。,樱花瓣校园散落粉红。环境真很适合孕育英雄故者吧。

版业似乎比,外版品被翻译引介进入韩速度点,书店规模汉城教保文库半。其实问题。据观察,西方知名奇幻译本很齐全,本土《龙族》受欢迎网络预备土壤。

认识群致力推展奇幻文朋友深受感,使帮忙尽点绵薄力。很高兴次刚重拾老本——韩文,翻译部《龙族》者曾经潜研究西方神话传奇幻文经曲及背景资料,本卡漫轻松趣片段。因气,甚至改编网络线游戏,,相信游戏玩耳熟详。其实已经透电脑游戏、电影、漫画、卡通接触奇幻色彩

希望借由让更读者踏入奇幻文领域。虽次翻译才刚展,已经感谢。感谢TDS奇幻修士伙伴及宏基戏谷朋友分别提供名词表;感谢李希淑姐充俚语顾问;感谢次与翻译邱敏文姐,版社编辑林秋芬姐、张晓澶姐,此书辛苦付朋友,让顺利完次翻译

玄幻相关阅读More+

无敌剑域

青鸾峰上

我真没想抢

千宽

合欢门唯一男弟子

行走的树叶

修罗武神

善良的蜜蜂

我,签到万年,被美女徒弟曝光了

易尘夕

我家娘子是女帝

隔壁朋友
本页面更新于2021-01-15 07:49:31